Al mese di marzo ed alla sua pioggia è dedicata la famosissima canzone Bossa Nova “Águas de março”, scritta ed interpretata nel 1972 dal cantautore e musicista brasiliano Antônio Carlos Jobim.
Jobim compose il brano mentre si trovava nella fazenda di famiglia. Un lungo e violento temporale aveva trasformato strade e terreni in fango (da cui il riferimento nel verso “é a lama, é a lama”), e mentre il temporale scaricava tutta la sua potenza sulla natura circostante,il compositore decise di scrivere un brano le cui parole richiamassero immagini della vita quotidiana vissuta nelle campagne brasiliane.
Il brano è stato pubblicato per la prima volta nel 1972 nell’album “Disco de bolso” di João Bosco venduto come allegato del quotidiano di Rio de Janeiro “O Pasquim”. Successivamente è stato incluso nel suo album “Matita Perê”, pubblicato nello stesso anno. Due anni dopo la composizione ha trovato posto nell’album “Elis & Tom”, registrato a Los Angeles, nel quale l’artista duetta con Elis Regina.
Nel 2001 la canzone è stata votata da un gruppo di giornalisti, musicisti e altri artisti consultati dal quotidiano brasiliano “Folha de S. Paulo” come la migliore canzone brasiliana di tutti i tempi.È stata anche votata dall’edizione brasiliana di Rolling Stone come la seconda più grande canzone brasiliana dietro “Construção” di Chico Buarque.
Le cover
Dagli anni settanta moltissime sono state le reinterpretazioni eseguite in portoghese, italiano, inglese e francese; fra di esse quelle di João Gilberto,Mina,Sérgio Mendes, Art Garfunkel, Jobim e Gal Costa, David Byrne e Marisa Monte,Al Jarreau e Oleta Adams.
